...Le blog des maternelles...

Des cours d'éducation à l'environnement seront prévus cette année à partir de la rentrée animés par Désirée. Elle interviendra trois heures pour chaque classe avec le programme suivant :
- Gestion de l'eau et de l'électricité à l'école et à la maison. Avec une intervention début octobre (pourquoi, comment) et une en décembre.
- Education à l'alimentation par les sens : 1 séance Kimgoût et 1 séance Kimtoucher avec des outils pédagogiques adaptés .
- Connaissance de la nature par le potager : 1 séance de semis en terre et 1 séance de semis en pots en janvier-février.
Tout cela a lieu bien sûr en collaboration avec les enseignants.

Cliquez sur la pièce jointe pour découvrir une description des ateliers d'éveil à l'espagnol proposés depuis l'année dernière aux élèves de maternelle.

Quelques photos prises pendant les cours l'année dernière vous sont également proposées...

Découvrez les photos des activités prises dans la classe de Christelle tout au long de l'année en cliquant ici

La kermesse annuelle de l'école aura lieu le samedi 7 juin de 11h00 à 16h00 à Bailly, bâtiment Victor Hugo. Ceci est notre plus grande collecte de fonds de l'année et l'école entière est impliquée dans ce jour synonyme d'amusement.

Ce jour sera un succès seulement si tous les parents, les étudiants et les enseignants nous prêtent leur soutien. Nous avons besoin de personnes pour aider à organiser cet événement, et pour participer le jour J.

Si vous pouvez nous aider ou si vous désirez des renseignements supplémentaires, veuillez me contacter :
Shirley Jones (0134626754)
Email shirl0156@aol.com

Notre tombola a besoin de donations sous la forme suivante ;
- Articles promotionnels de vos employeurs
- Bouteilles (vin, parfum, shampooing…)
- Nouveaux livres/jouets

Tous ses objets peuvent être laissés chez Dominique Bequin ou Shirley Jones.

Merci pour votre aide indispensable.


Dear Parents,

Our annual kermesse (school fete) will take place this year on Saturday 7th June from 11 a.m till 4 p.m at the Batiment Victor Hugo
(primary/secondary building)

As usual we will be counting on your support to make this event another outstanding success.

There will be the usual attractions –games for the children, bouncy castle, sports competitions and plenty to eat and drink.

If you feel willing and are able to help organise this fun – filled event, please contact me as soon as possible. We need to start organising!

Shirley Jones 01 34 62 67 54
E mail : shirl0156@aol.com

Matteo a fêté ses 4 ans avec sa classe du matin avec Karine et avec sa classe d'anglais avec Anne Véronique - Voici les photos

The children from Karine's and Linda's classes had fun picking Karine's very large salads and planting cherry tomatoes and flowers. The artichokes planted last spring are producing wonderful results.

Les enfants des classes de Karine et Linda se sont amusés en cueillant les très grandes salades de la classe de Karine et en plantant des fleurs et des tomates cerises.
CLICK here to see the photos

Une sortie est organisée jeudi 12 juin à Sealife de Marne-la-Vallée, pour l'ensemble des classes de maternelle (sauf celle de Christelle). La sortie se fera en car. RDV sur le parking du Marché de Bailly à 8h30.
Our end of year outing will be held on the 12th of June at Sealife in Marne la Vallée. All classes (except the very young ones in Christelle's class) will participate. The children will be taken there by coach. Please be at the parking lot of Bailly market at 8.30 on that day.

Le spectacle de fin d'année sur le thème de l'amour aura lieu le mardi 20 mai à l'Espace Coluche à Plaisir (au même endroit que notre concert de Noël dernier). Il commencera à 17 h 30 pour les classes de maternelle - mais il faut que votre enfant soit sur place à 17h00, et sera suivi de celui des classes de primaire et secondaire à 18 h 30.

Si vous n'avez pas reçu la note concernant l'organisation de cette journée, merci d'envoyer un mail à : magazine@lyceeinternationalmontessori.net

The end of year concert will take place on Tuesday May 20th at "l'Espace Coluche" in Plaisir (same place as the Christmas concert). It will begin at 17.30 for the nursery school (children from this section must be at the concert hall by 17.00) and will be followed up by the primary and secondary sections.

Dans la classe de Karine on a dit au revoir à Marko qui est parti vivre au Mexique. CLIQUEZ ici pour voir les photos

La photo de classe est affichée devant chaque classe - vous pouvez la commander auprès des professeurs.

The class picture is on display outside of each class - you can order copies from the teachers.

Classe de Linda : Spring - Our Solar System - Carnivore & Herbivore
Classe de Wendy : Volcanoes - Life Cycle of the Butterfly - The Flower
Classe de Karine : De la Graine à la Plante - Le Printemps - Les Poissons
Classe de Véronique : Les Hommes Préhistoriques - De la chenille au papillon
Classe de Benjamin : La Politesse - Les Plantes - Les formes géometriques
Classe d'Anne-Véronique : Insects - Indoor planting - Countries
Classe de Christelle : Le Printemps - Graines et plantes - Les animaux - Peinture & matière avec exposition.

The children were delighted to pick and help prepare the salads that they had planted and watched grow. Everyone tasted the salad, with a little nut oil and balsamic vinegar and all but two loved it!! A great success. Next will be the cabbage and that's another story...

CLICK HERE to see photos

Veuillez trouver ci-joint le programme des chansons du concert de Noël..

Nous vous attendons nombreux mardi à 17h30, et même 18h30 pour le concert des élèves de primaire et secondaire !!!

Notre traditionnel concert de Noël aura lieu le mardi 18 décembre à l'Espace Coluche à Plaisir.
Il commencera à 17 h 30 par les enfants de maternelle qui devront porter un jean bleu foncé et une chemise blanche.
Il sera suivi à 18 h 30 par le concert des élèves plus âgés (primaire, collège et lycée) pour se terminer vers 20 h.

Les répétitions ont déjà commencé depuis plusieurs semaines avec leur professeur de musique, Anne-Laure, aidée par tous les professeurs.

Ce concert est toujours un moment très important pour nous tous, enfants, parents et équipe pédagogique.

Venez donc très nombreux passer un agréable moment et admirez vos enfants sur scène.

Sylvie et Vincent Fonferrier ont poursuivi leurs travaux de décors.
Venez admirer les photos si vous n'avez pas eu le temps de visiter notre bel établissement...

Jack O'Lanterns for everyone ...

Many hands make light work and indeed many were needed to make the twelve Jack O'Lanterns for the whole class. Next day, the children came dressed up as ghosts, pirates and fairies to party the day away and binge on sweeties. Luckily Holloween only comes once a year ... Everybody enjoyed the fun and games and the banquet lunch with Wendy's class. CLICK HERE to see photos

Pendant la semaine du goût, les enfants ont préparé des mini tartes aux pommes, puis ils ont fait une compote de pommes- poires, bien différente des compotes industrielles (à boire). Il étaient de vrais petits "chefs"....

Ce fut l'occasion d'apprendre du vocabulaire, d'utiliser des expressions utiles (du quotidien), et de faire de la vie pratique.

Le jardinage a repris à l'école et les enfants de chaque classe ont planté des choux et de la salade dans la première semaine d'octobre.

The gardening season began again during the first week of October and the children of each class planted cabbage and salad.

CLICK HERE to see more photos of the children in Karine & Linda's morning classes planting