Le blog des primaires

Fin avril, certains élèves de primaire, étudiant l'anglais comme une langue étrangère, se sont présentés aux examens des Young Learners de l'université de Cambridge.

Ces examens visent à évaluer le niveau des enfants en anglais dans trois domaines : l'écoute, la lecture et l'écrit, et l'oral. Les élèves prennent toujours autant de plaisir à passer ces premiers examens dans leur scolarité, leur délivrant un diplôme qu'ils sont fiers de montrer à leur entourage.

58 élèves de 6 à 11 ans ont été présentés cette année à ces examens sous la direction d’examinateurs de l’Université de Cambridge.

Un grand bravo à eux et à leurs professeurs car les résultats sont très bons :
Starters :
Reading and Writing : 3,8 sur 5
Listening : 4,4 sur 5
Speaking : 3,6 sur 5
Movers :
Reading and Writing : 4,1 sur 5
Listening : 4,2 sur 5
Speaking : 4,4 sur 5
Flyers :
Reading and Writing : 3,6 sur 5
Listening : 4,1 sur 5
Speaking: 4,6 sur 5

Une remise des diplômes officielle en présence des parents des élèves, des professeurs et d’un représentant de l’Université de Cambridge a eu lieu vendredi 26 juin à l’école. Elle a été suivie d’une collation donnant à chacun l’occasion de se retrouver.

Cliquez ici pour découvrir quelques photos de cet événement.

Jeudi 18 juin, les élèves des classes de Sylvie d'Esclaibes, Marie-Pierre et Christine Barret, et Noémie, iront se promener dans la réserve zoologique de Sauvage, près de Rambouillet.

Dans le parc du Château Sauvage, wallabies, flamants roses, pélicans, antilopes et de nombreuses autres espèces se baladent librement.

Nous vous demanderons pour cette sortie de fin d'année de bien vouloir amener vos enfants à l'heure à l'école ; le départ en bus est prévu à 9h00.

Veuillez prévoir une tenue adaptée à cette sortie.

Les élèves seront de retour à l'école pour le déjeuner.

Cela fait plusieurs fois que par petits groupes (de 20 maximum) les CM1 et CM2 se rendent à Mon Quotidien chez Play Bac à Paris.

D’après les expressions écrites, faites dans les semaines qui suivent par les enfants, dès le trajet en voiture avec les parents c’est le début d’une agréable journée. Pour les parents parfois, c’est synonyme d’une joyeuse épopée avec de nombreux bavards et bavardes à bord !!!

Arrivés sur place « Rue des Minimes » les enfants sont vite pris en charge par la journaliste qui va les guider toute la journée. Laurence, Claire, Laure et enfin Camille nous ont en effet chacune leur tour appris à faire un journal.

Tout d’abord elles nous ont fait travailler comme des journalistes en équipe de rédaction. Elles nous ont soumis des sujets et ils ont été choisis après vote des enfants. Elles nous apprennent combien il est important avant d’écrire de vérifier les informations. Ensuite par petits groupes ils se sont mis soit à rédiger, soit à commenter des photographies, soit à dessiner, soit à tester des produits. Puis avec la journaliste présente les enfants tapent sur ordinateur leur article, mettent en page leur dessin ou les photos choisies.

A ce moment là il est souvent 12h30 et même si nos journalistes en herbe ont été très assidus, leur estomac les rappelle à l’ordre et pendant une bonne demie-heure ils déjeunent en échangeant leurs impressions.

A la fin du déjeuner, ils ont eu souvent la visite de François Dufour, l’un des créateurs de Play Bac et rédacteur en chef de Mon Quotidien, qui leur raconte comment il a conçu son projet et répond volontiers à leurs questions. Puis très vite ils se remettent à travailler afin de finir la maquette. Quand tout semble au point, la journaliste présente ; lance l’impression et durant ce moment elle nous passe un film qui reprend toutes les étapes que nous venons de vivre.

15 minutes plus tard, on a entre nos mains « Notre Quotidien » (voir le dernier élaboré en Mai par les CM1) et les bras chargés de « cadeaux » nous repartons vers les voitures non sans avoir chaleureusement remercié nos hôtes afin d’être de retour à l’école pour 16h.

Merci d’ailleurs à tous les parents qui nous ont si gentiment accompagnés et qui nous ont aidés au journal aussi bien pour l’élaboration des articles avec les enfants ou pour les guider sur les ordinateurs.

Merci enfin à Ghislain T. pour son reportage fait lors de notre dernier passage chez Play Bac, vous pouvez d’ailleurs retrouver les reportages sur son site.

J’espère que nous pourrons continuer à y aller car cette journée semble être enrichissante pour les enfants.


Bénédicte DUTRIEUX

Cliquez ici pour découvrir quelques photos de cette belle journée.

Mon objet magique

" Mon objet magique est un pinceau qui permet de peindre sans difficulté. On prend ce pinceau, on le frotte sur un mur et cela fait apparaître une image, et on peut rentrer dans cette image.

Avec ce pinceau, je fais un dessin magnifique, il n'y a que de la verdure et quand je passe ma main dedans et que je la ressors un oiseau se perche sur ma main. Je lui fais une caresse et il s'envole dans le dessin où il se pose sur une fleur blanche qui sent bon. Ce pinceau je l'adore parce que j'aime bien visiter des paysages." Lilia

" Mon objet magique s'intitule "Coeur de Fraise". C'est un anneau en forme de coeur couleur fraise, à son dos il porte de petites ailes, un noeud sur la tête, couronné d'un petit pendentif en forme d'oeuf bleu. Ses pouvoirs sont très spéciaux, par exemple "Ruban carreaux de Fraise" est son attaque spéciale. Il a été créé spécialement pour défendre la terre de méchants extraterrestres qui sont Quishe, Tinto et Dankar.

Je lis tranquillement dans ma chambre lorsque j'entends des cris. Je me précipite à la fenêtre et je vois Quishe, Tinto et Dankar qui quittent la ville. Rapidement, je prends Coeur de Fraise, je saute par la fenêtre et j'atterris pieds à terre pour crier "Coeur de Fraise, attaque Ruban Carreaux de Fraise, Ruban Gelée de Fraise, Ruban Fraise. Et maintenant, mon attaque suprême : Ruban Coeur de Fraise," et Baoum !!! Un feu d'artifice de fraises tombe du ciel comme des étoiles filantes, et c'est ainsi que se termine mon aventure." Nina

A l'occasion de la semaine du Développement Durable, les classes de Sylvie Chedrawi, Claire, Dominique et Christine sont allées voir une exposition intitulée "L'eau dans tous ses états".

Les élèves ont pu observer le cycle de l'eau sur une maquette. Quelle joie pour eux de voir "de la vraie eau" pompée dans la terre, traitée dans l'usine, être stockée dans le château d'eau puis amenée dans une maison, ressortir dans les égouts et rejoindre la station d'épuration !

Monsieur Lamastres, animateur en éducation pour la santé, est venu parler aux élèves du CP, au sujet de l'hygiène dentaire. Les enfants ont été attentifs et ont adoré recevoir une brosse à dents et un tube de dentifrice.

Voici quelques photos prises dans la classe de Sylvie Chedrawi lors de la finalisation de son Globe avec ses élèves. L’objet a été déposé au collège de la Quintinie pour l’exposition qui se déroulera samedi et dimanche dans Bailly.

L'affiche Montessori a été réalisée par Dominique et Christine ainsi que quelques élèves de CM1.

Atelier travaux manuels : Décoration de la classe aux couleurs du printemps.


Découvrez les photos en cliquant ici

Lundi soir, madame Lune s'endort
Pour que Mardi, Mars éclaire la Terre
Mercure apporte des messages le Mercredi
Jupiter commande à Jeudi de se préparer.
Vénus habille Vendredi
Pour que Saturne Samedi accueille
Dimanche.

Comme chaque année, nos élèves de primaire (qui ne sont pas de langue maternelle anglaise) vont avoir la possibilité de se présenter à des examens d’anglais de Cambridge. Ces examens sont de trois niveaux différents : Starters, Movers et Flyers. Ils ont lieu à l’Ecole de Bailly où des examinateurs de Cambridge se déplacent pour faire passer les différentes épreuves : une épreuve écrite, une d’écoute et un entretien oral.

Chaque épreuve est notée sur 5 et pour être autorisé à passer, l’année d’après, le niveau supérieur, l’enfant doit avoir obtenu un total minimum de 10 ou 11 points pour les trois épreuves.

Cette année, ces examens auront lieu le mercredi 29 avril toute la journée.

Les élèves apprécient beaucoup ces examens et cela les aide beaucoup dans leur confiance en eux-mêmes et leur permet dés leur plus jeune âge (ils peuvent passer ces examens à partir de 5 – 6 ans) d’être mis en situation d’un véritable examen avec des examinateurs extérieurs qu’ils ne connaissent pas. Ces examinateurs étant extrêmement gentils, cela leur donne une « belle image » d’un examen et leur donnent confiance pour en passer d’autres.

Pour ne pas mettre les enfants en échec, nous ne présentons que les enfants que nous pensons être prêts à réussir. Ces examens ne sont bien sûr pas obligatoires mais proposés aux familles.
Les professeurs d’anglais des enfants remettront aux parents le formulaire d’inscription qui sera à remettre au plus tard le 10 février prochain.

Mardi matin, la maman de Raphaël est venue nous parler du corps humain ; nous avons bien aimé l'écouter et nous avons adoré écouter battre le coeur de nos camarades avec le stéthoscope. Un grand merci de la part de tous les enfants et de leurs professeurs.

Découvrez en avant-première le choeur des élèves de primaire du Lycée International Montessori.

Ils répètent ici le canon "Ding dong" qu'ils interpréteront parmi d'autres chansons jeudi 18 décembre à partir de 18h à l'Espace Coluche.

Venez nombreux assister à leur très émouvant concert de Noël !

Aujourd'hui, les élèves de la classe de Noémie ont réalisé un sapin illuminé, en créant leur propre circuit électrique.
- Décorer un sapin sur du papier canson.
- Coller une pile sur une plaque de bois.
- Réaliser un circuit électrique avec une ampoule au bout (on peut mettre un trombone entre deux attaches parisiennes pour réaliser un interrupteur).
- Coller la plaque de bois avec le circuit électrique sur la sapin.

Et le tour est joué !

Un première approche de la physique dans la bonne humeur, ou l'occasion de rediscuter des dangers de l'électricité.

Cliquez ici pour voir quelques photos de cette expérience....

"Il était une fois un monsieur secret que personne ne connaissait. Il avait une barbe blanche, un manteau rouge et une écharpe. Il est très gentil et nous apporte des cadeaux. Un jour il m'a donné une barbie. Mais cette fois il n'est pas venu alors je suis allée au ciel demander ce qui se passait, mais personne n'était là. Je suis redescendue et j'ai vu une montagne de cadeaux." Christine CM1, groupe 2

"Il était une fois un bonhomme de neige qui aimait faire des farces. Le soir de noël il en fit une au père Noël. Il mit une marmitte bouillante en dessous de la cheminée ! Aïe ! Pauvre père Noël."
Pierre CM1, groupe 3

"Père Noël vient chez tous les enfants du monde et nous donne des cadeaux...
En Australie c'est l'été et en Europe c'est l'hiver. En Europe pour Noël presque tous les enfants font des bonhommes de neige, des boules de neige et les lancent. En Australie les enfants sont en maillot de bain." Alix CM1, groupe 1

Découvrez quelques erreurs de langage amusantes de certains élèves :

- La soeur d'Oliver était absente la semaine dernière car elle souffrait d'une "gastro en terre cuite".
- Quant à Pierre, avant de sortir dans la cour, il met son "pull au ver"

N'hésitez pas à ajouter en commentaire quelques phrases amusantes que vous auriez entendu...

Giuliano, Jordan et Sean élèves en CP, travaillent la composition des mots à l'aide de l'alphabet mobile das la classe de Christine

La photo individuelle aura lieu lundi 17 et mardi 18 novembre pendant l'après-midi


Si vous désirez que vos enfants soient photographiés avec leurs frères et soeurs, il faut en faire la demande écrite et la transmettre à leurs professeurs.

If you wish for your children to be pictured with thier brothers and sisters, you must give a written note to their teachers.

Vendredi dernier nous avons fêté Halloween à l'école...

Tous les enfants sont venus déguisés. Ils se sont promenés dans l'école décorée pour l'occasion, et au son de "Trick or Treat" (des bonbons ou un mauvais tour), ont récolté des friandises dans les différentes classes.

Ils se sont ensuite retrouvés à une même table pour partager un repas commun auquel chacun avait participé.

Découvrez quelques photos de cette journée pas comme les autres...

Lundi 20 octobre, des élèves des classes de primaire se rendent à la résidence des personnes âgées située à Noisy-le-Roi près de l’école.
Ils y vont accompagnés de Sylvie Chedrawi, un professeur d’anglais et d’Anne-Laure, leur professeur de musique.
Cela fait déjà plusieurs fois, qu’ils vont ainsi chanter quelques chansons aux personnes âgées et partager avec elles un petit goûter.
Les personnes âgées sont heureuses de recevoir ses jeunes enfants qui leur font passer un après-midi agréable et les enfants apprennent ainsi à donner du bonheur aux autres.
Régulièrement ainsi dans l’année, les enfants se rendent là-bas. Une autre fois, un autre groupe ira leur apporter des gâteaux, une autre fois leur réciter des poésies….