Le magazine du Lycée International Montessori

La kermesse annuelle de l’école aura lieu le samedi 7 juin de 11h00 à 16h00 à Bailly, bâtiment Victor Hugo. Ceci est notre plus grande collecte de fonds de l’année et l’école entière est impliquée dans ce jour synonyme d’amusement.

Ce jour sera un succès seulement si tous les parents, les étudiants et les enseignants nous prêtent leur soutien. Nous avons besoin de personnes pour aider à organiser cet événement, et pour participer le jour J.


Notre tombola a besoin de donations sous la forme suivante ;
- Articles promotionnels de vos employeurs
- Bouteilles (vin, parfum, shampooing…)
- Nouveaux livres/jouets

Tous ses objets peuvent être laissés chez Dominique ou Shirley.

Merci pour votre aide indispensable.



Our annual kermesse (school fete) will take place this year on Saturday 7th June from 11 a.m till 4 p.m at the Batiment Victor Hugo
(primary/secondary building)

As usual we will be counting on your support to make this event another outstanding success.

There will be the usual attractions –games for the children, bouncy castle, sports competitions and plenty to eat and drink.

If you feel willing and are able to help organise this fun – filled event, please contact me as soon as possible. We need to start organising!

Shirley

--------------------------------------------------------------------------------------

Cuisine internationale / International Food


Pour mieux connaître les très nombreuses nationalités du Lycée International Montessori, nous aimerions mettre en place un stand de cuisine internationale à notre kermesse qui se tiendra le samedi 7 juin de 11 heures à 16 heures.


Si vous souhaitez venir et participer, en cuisinant de délicieuses spécialités de votre pays que l’on pourrait vendre, merci de m’appeler (le coût des ingrédients vous sera remboursé).

Merci de me téléphoner avant le 30 mai afin que je puisse organiser le stand.

Shirley

To acknowledge the many different nationalities in our school, we would like to offer an International Food stand at this year’s Kermesse , to be held on Saturday 7th June from 11 – 4.
If you would be willing to come along and take part, by cooking some delicacy from your country that we can sell, please call me.( the cost of your ingredients will be reimbursed!)

Please call me by 30 May so that I can co-ordinate the stand.

Shirley